Lift the chicken out of the marinade. Season all over. Open each thigh out flat, dip it into the egg and then into the crumbs. Roll each one up again – not tightly, just to reshape it into a thigh – and place in a shallow ovenproof dish. Sprinkle any leftover breadcrumb mix over on top and pour over the remaining egg.